قرآن در زندگی؛

سوره نساء؛ آیه ۷۹ تا ۸۸

خداست که هیچ معبودی جز او نیست. مسلماً شما را از گورهایتان به سوی دادگاهِ حسابرسی روز قیامت که هیچ شکی در آن نیست گرد می‌آورد؛ و راستگوتر از خدا در گفتار کیست؟

متن و معنی آیات ۷۰ تا ۷۹ سوره «النساء» به‌شرح زیر است.

مَا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ وَمَا أَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ وَأَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا ﴿۷۹﴾

ای انسان! آنچه از نیکی به تو رسد، از سوی خداست و آنچه از بدی به تو رسد، از سوی خود توست. و ای پیامبر! از نیکی‌هایی که از سوی ماست اینکه تو را برای مردم به پیامبری فرستادیم، و گواه بودن خدا بر پیامبریِ تو کافی است. (۷۹) 

مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ تَوَلَّى فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ﴿۸۰﴾

هر که از پیامبر اطاعت کند، در حقیقت از خدا اطاعت کرده و هر که روی برتابد حسابش با ماست. ما تو را بر آنان نگهبان اعمالشان که به طور اجبار از فسق و فجور حفظشان کنی نفرستادیم. (۸۰) 

وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ﴿۸۱﴾

و آنان در محضر تو می‌گویند: ما مطیع و فرمانبرداریم، ولی هنگامی که از نزد تو بیرون می‌روند، گروهی از آنان در شب نشینی‌های مخفیانه خود بر خلاف آنچه تو می‌گویی، و غیر آنچه در حضورت می‌گفتند تدبیر می‌کنند. خدا آنچه را که در شب‌نشینی‌های مخفیانه تدبیر می‌کنند در پرونده اعمالشان می‌نویسد. بنابراین از آنان روی برتاب، و بر خدا توکل کن؛ و کارساز بودنِ خدا نسبت به امور بندگان کافی است. (۸۱)

 أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا ﴿۸۲﴾

آیا به قرآن عمیقاً نمی‌اندیشند؟ چنانچه از سوی غیر خدا بود، همانا در آن اختلاف و ناهمگونی بسیاری می‌یافتند. (۸۲) 

وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَى أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا ﴿۸۳﴾

و هنگامی که خبری از ایمنی و ترس چون پیروزی و شکست به آنان که مردمی سست ایمان اند رسد، بدون بررسی در درستی و نادرستی‌اش آن را منتشر می‌کنند، و در صورتی که اگر آن خبر را به پیامبر و اولیای امورشان که به سبب بینش و بصیرتْ دارای قدرت تشخیص و اهل تحقیق‌اند ارجاع می‌دادند، درستی و نادرستی‌اش را در می‌یافتند؛ چنانچه به مصلحت جامعه بود، انتشارش را اجازه می‌دادند و اگر نبود، از انتشارش منع می‌کردند و اگر فضل و رحمت خدا بر شما نبود، یقیناً همه شما جز اندکی، از شیطان پیروی می کردید. (۸۳)

 فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنْكِيلًا ﴿۸۴﴾

پس در راه خدا به جنگ برخیز. تو فقط به وظایف و اعمال خودت مکلّف می‌باشی، و مؤمنان را هم به جنگ با دشمن برانگیز و تشویق کن؛ امید است خدا آسیب و گزند کافران را از تو و مؤمنانوبازدارد؛ و خداست که صولت وقدرتش شدیدتر، وعذاب وکیفرش سخت‌تر است. (۸۴)

 مَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُنْ لَهُ نَصِيبٌ مِنْهَا وَمَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُنْ لَهُ كِفْلٌ مِنْهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقِيتًا ﴿۸۵﴾

هر کس وساطت پسندیده‌ای کند، تا کار خیری چون جهاد، احسان به مردم و حلّ مشکلات جامعه انجام گیرد بهره‌ای از آن برای او خواهد بود، و هر کس وساطت ناپسندی کند تا شرّی و باطلی به وجود آید و زیانی به مردم رسد سهمی از گناه و وبال آن برای او خواهد بود؛ و خدا همواره نگهبان بر هر چیزی است. (۸۵)

 وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا ﴿۸۶﴾

و هنگامی که به شما درود گویند، شما درودی نیکوتر از آن، یا همانندش را پاسخ دهید؛ یقیناً خدا همواره بر همه چیز حسابرس است. (۸۶)

 اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثًا ﴿۸۷﴾

خداست که هیچ معبودی جز او نیست. مسلماً شما را از گورهایتان به سوی دادگاهِ حسابرسی روز قیامت که هیچ شکی در آن نیست گرد می‌آورد؛ و راستگوتر از خدا در گفتار کیست؟ (۸۷) 

فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللَّهُ أَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُوا أَتُرِيدُونَ أَنْ تَهْدُوا مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا ﴿۸۸﴾

شما را چه شده که درباره منافقین دو گروه شده‌اید؟ گروهی شفیع و طرفدار، و گروهی مخالف و دشمن آنان در صورتی که خدا آنان را به کیفر اعمال ناپسندی که مرتکب شده‌اند در چاه کفر و گمراهی نگونسار کرده است. آیا می‌خواهید کسانی را که خدا به خاطر اعمال ناپسندشان گمراه کرده هدایت کنید؟ ای پیامبر! در حالی که خدا هر که را گمراه کند هرگز برای او راهی به سوی هدایت نخواهی یافت. (۸۸)

انتهای خبر/